Pauline Croze é uma cantora francesa de pop/folk que faz grande sucesso na Europa. Seu último álbum se chama Bossa Nova no qual gravou grandes clássicos da nossa música com uma nova roupagem. Que tal ouvir as clássicas “Você Abusou”, “Samba da Bênção” e “Águas de Março” em francês? Prepare os fones e aumente o volume!
Quem é Pauline Croze?
Nascida no dia 4 de maio de 1979 em Noisy-le-Sec, Seine-Saint-Denis, Pauline Croze começou a tocar guitarra e cantar quando tinha apenas 14 anos de idade. Aproximadamente 6 anos depois, ela gravou suas primeiras músicas demo com um integrante do grupo Señor Holmes, Quito. Foi depois disso que ela pisou pela primeira vez em um palco.
Já em 2003, Pauline fez uma colaboração com Anne Claverine e Édith Fambuena no festival de música Rencontres Trans Musicales, em Rennes, França, pela qual ficou muito conhecida.
Seu primeiro álbum, intitulado Pauline Croze, foi lançado em 2005, seguido por Un Bruit Qui Court lançado em 2007 e Le Prix de l’Eden lançado em 2012. Pauline Croze foi disco de ouro duplo e permaneceu no topo dos charts da França por dois anos consecutivos.
Uma grande característica das obras de Pauline Croze é o estilo autobiográfico. Canções como Je Suis Floue, Quand Je Suis Ivre e Mise à Nue falam sobre os sentimentos de uma pessoa que sempre foi tímida e precisou mudar diante das circunstâncias da vida.
Leia mais:
Sempre buscando novas inspirações musicais, Pauline não fica limitada somente ao violão e à guitarra em suas canções. A cantora não hesita em recorrer a uma série de instrumentos inusitados para acompanhar suas músicas como cajons e baixos marroquinos.
Foi no quarto álbum, intitulado Bossa Nova, lançado em 2016, que Pauline Croze se inspirou em grandes canções brasileiras e deu a elas uma nova roupagem.
A Bossa Nova de Pauline Croze
Pauline acha que os brasileiros lidam melhor que ninguém com a arte da canção. As obras modestas e sinceras que ela escolheu para interpretar no álbum Bossa Nova falam sobre as dificuldades do dia a dia e até sobre a injustiça, algo que Pauline gosta muito de cantar.
Para Pauline Croze, a bossa nova trazida para o canto em francês tem um lado minimalista, como algo para manter perto do coração. A cantora também admira as canções mais antigas e profundas e gosta da ideia de dar a elas nova vida.
Veja quais canções compõe o álbum Bossa Nova de Pauline Croze:
- La Rua Madureira
- Tu verras (Que Será?)
- Les eaux de Mars (Águas de Março)
- Essa Moca Ta Diferente (feat. Flavia Coelho)
- Voce Abusou
- Samba Saravah (Samba da Bênção)
- Chorando Sim (feat. Bruno Ferreira)
- Jardin d’hiver
- A Felicidade (feat. Vinícius Cantuária)
- La fille d’Ipanema (Garota de Ipanema)
- Chanson d’Orphée (Manhã do Carnaval)
Agora é hora de você conferir algumas canções desse álbum!
Você Abusou
Pauline Croze – Voce Abusou
Você abusou
Tirou partido de mim
Abusou
Tirou partido de mim
Abusou
Tirou partido de mim
Abusou
Mais je suis seul dans l’univers
J’ai peur du ciel et de l’hiver
J’ai peur des fous et de la guerre
J’ai peur du temps qui passe, dis
Comment peut on vivre aujourd’hui
Dans la fureur et dans le bruit
Je ne sais pas, je ne sais plus, je suis perdu
Você abusou
Tirou partido de mim
Abusou
Tirou partido de mim
Abusou
Tirou partido de mim
Abusou
Mais l’amour dont on m’a parlé
Cet amour que l’on m’a chanté
Ce sauveur de l’humanité
Je n’en vois pas la trace, dis
Comment peut on vivre sans lui?
Sous quelle étoile, dans quel pays?
Je n’y crois pas, je n’y crois plus, je suis perdu
Você abusou
Tirou partido de mim
Abusou
Tirou partido de mim
Abusou
Tirou partido de mim
Abusou
Mais j’en ai marre d’être roulé
Par des marchands de liberté
Et d’écouter se lamenter
Ma gueule dans la glace, dis
Est-ce que je dois montrer les dents?
Est-ce que je dois baisser les bras?
Je ne sais plus, je ne sais pas, je suis perdu
Você abusou
Tirou partido de mim
Abusou
Tirou partido de mim
Abusou
Tirou partido de mim
Abusou
Samba Saravah
Pauline Croze – Samba Saravah
Etre heureux, c’est plus ou moins ce qu’on cherche
J’aime rire, chanter et je n’empêche
Pas les gens qui sont bien d’être joyeux
Pourtant s’il est une samba sans tristesse
C’est un vin qui ne donne pas l’ivresse
Un vin qui ne donne pas l’ivresse
Non, ce n’est pas la samba que je veux
J’en connais que la chanson incommode
D’autres pour qui ce n’est rien qu’une mode
D’autres qui en profitent sans l’aimer
Moi je l’aime et j’ai parcouru le monde
En cherchant ses racines vagabondes
Aujourd’hui pour trouver les plus profondes
C’est la samba chanson qu’il faut chanter
On m’a dit qu’elle venait de Bahia
Qu’elle doit s’enrhumer, sa poésie a
Des siècles de danse et de douleurs
Mais quel que soit le sentiment qu’elle exprime
Elle est blanche de formes et de rimes
Blanche de formes et de rimes
Elle est nègre, bien nègre dans son cœur
Les Eaux de Mars
Pauline Croze – Les Eaux de Mars
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c’est un peu solitaire
C’est un éclat de verre, c’est la vie, le soleil
C’est la mort, le sommeil, c’est un piège entrouvert
Un arbre millénaire, un nud dans le bois
C’est un chien qui aboie, c’est un oiseau dans l’air
C’est un tronc qui pourrit, c’est la neige qui fond
Le mystère profond, la promesse de vie
C’est le souffle du vent, au sommet des collines
C’est une vieille ruine, le vide, le néant
C’est la pie qui jacasse, c’est l’averse qui verse
Des torrents d’allégresse, ce sont les eaux de Mars
Ce sont les eaux de Mars
Ce sont les eaux de Mars
C’est le pied qui avance à pas sûr, à pas lent
C’est la main qui se tend, c’est la pierre qu’on lance
C’est un trou dans la terre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c’est un peu solitaire
C’est un oiseau dans l’air, un oiseau qui se pose
Le jardin qu’on arrose, une source d’eau claire
Une écharde, un clou, c’est la fièvre qui monte
C’est un compte à bon compte, c’est un peu rien du tout
Un poisson, un geste, c’est comme du vif argent
C’est tout ce qu’on attend, c’est tout ce qui nous reste
C’est du bois, c’est un jour le bout du quai
Un alcool trafiqué, le chemin le plus court
Ce sont les eaux de Mars
Ce sont les eaux de Mars
C’est le cri d’un hibou, un corps ensommeillé
La voiture rouillée, c’est la boue, c’est la boue
Un pas, un pont, un crapaud qui croasse
C’est un chaland qui passe, c’est un bel horizon
C’est la saison des pluies, c’est la fonte des glaces
Ce sont les eaux de Mars, la promesse de vie
Une pierre, un bâton, c’est Joseph et c’est Jacques
Un serpent qui attaque, une entaille au talon
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c’est un peu solitaire
C’est l’hiver qui s’efface, la fin d’une saison
C’est la neige qui fond, ce sont les eaux de Mars
La promesse de vie, le mystère profond
Ce sont les eaux de Mars dans ton coeur tout au fond
Ce sont les eaux de Mars
Ce sont les eaux de Mars
O que você achou da voz e do trabalho de Pauline Croze? Deixe um comentário abaixo e compartilhe com seus amigos!
4 Respostas
sandra Neves
lindooooooooo
maravilhosooooooooo
Merci
Alessandro Ferreira
Oi Sandra!! Que bom que gostou!! Obrigado pela sua visita e pelo comentário! Um abraço
Márcia França
ENCANTADA!!! Merci.
John Wells
Salut!!!! Je suis un étudiant dans les états-unis et je suis en train de faire un projet sur Pauline Croze et comme elle s’adapte ces chansons classiques. J’aime Pauline Croze et sa musique beaucoup! Je dois utiliser une critique professionelle dans mon projet, mais j’ai du mal à en trouver et j’apprécie donc cela. Je peux le lire parce que j’étudie Portugais, mais Français est plus facile pour moi. Je l’apprécierais si vous pourriez mettre un link d’une critique en Français?? Je supposerai que vous parlez seule Portugais, mais ça vaut la peine d’essayer! Merciiiiiiiiiii